O Thanagor : Découvrez les paroles mythiques des musiques Arthas, My Son et Invincible
Qui n'a jamais fredonné les premières paroles de la cinématique de WotLK ? Attention, je ne parle pas des propos du Roi Terenas mais de la chanson "O Thanagor" que l'on entend en arrière-plan. On la retrouve d'ailleurs aussi dans Invincible, une autre musique mythique de World of Warcraft.
Cependant, on n'a généralement pas la moindre idée des paroles prononcées. Pour vous faciliter la vie, je vous propose de les retrouver ci-dessous, avec d'un côté la version originale, qui comporte des termes en latin (en italique), et de l'autre la traduction française.
| Version originale | Traduction française |
|---|---|
O Thanagor..... An Karanir Thanagor, Mor Ok Angalor. Mor Ok Gorum Palahm Raval. Ro-mun A'l Ga Ballog A'l Enthu Korok Na Boda... Ha! Ma! Da! Ma! Erigo Eo Draco Modo! Mor Ok Gorum Pala'ahm Mor Ok Croval Angalor Thanagor..... Mor Ok Gorum Pala Ah'm raval Specto Su Praesenti... Caligo Caelum... Mor Ok Croval Anga'lor Karanir Thanagor.... Karanir Thanagor! | Ô Roi..... Longue vie au roi, Qu'il règne... pour toujours. Que sa force ne lui fasse jamais défaut. Premier au combat Dernier dans la retraite. Même dans la mort... Ha ! Ma ! Da ! Ma ! Élevez ce dragon maintenant ! Que sa force ne lui fasse jamais défaut Que son règne soit éternel Roi.... Que sa force ne lui fasse jamais défaut Voyez sa puissance... Obscurcir le ciel... Que son règne soit éternel Vive le roi... Longue vie au roi ! |
Discord