Perhaps all is not lost! From what I can ascertain, the information is being held by two Dark Iron dwarves: General Angerforge and the golem lord, Argelmach. I have a feeling that they won't just hand over the information if we ask nicely.
I hope you are ready to battle.
Venture forth and find these two villains! Destroy them and return my lost information.