Take a boat to Booty Bay and speak with Caravaneer Ruzzgot.
Ah yes, finally found it. Should have told me she passed through here that long ago. Let's see.
Velinde. Booked passage to Booty Bay on the Black Osprey. I don't have anything here saying otherwise, so I'd assume it arrived in port safely.
Not much more help I can be to you, but she asked about overland travel over on that side of the world, and I mentioned Ruzzgot, a caravan driver based out of Booty Bay. Might be that this Velinde traveled with him.
Move along, now. I haven't all day for you.
Yes? Now, it doesn't look to me like you're the sort with goods that need shipping, so either you're looking for a job with my caravan--and there's no jobs to be had now--or you're probably talking to the wrong goblin.